Aantekeningen bij de Bijbel: Mattheus 23:23

Mattheus 23:23

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether men are bound to pay tithes under a necessity of precept?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether men are bound to pay tithes of all things?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Wee u, gij Schriftgeleerden en Farizeen, gij geveinsden, want gij [24]vertient [25]de munte, en de dille, en den komijn, en gij laat na [26]het zwaarste der wet, [namelijk] [27]het oordeel, en [28]de barmhartigheid, en [29]het geloof. Deze dingen moest men doen, en de andere niet nalaten.
24. Dat is, tienden geeft, of leert dat men daarvan tienden moet
geven.
25. Het Griekse woord Hedyosmos heeft zijn naam van zoet- of
welrieken.
26. Dat is, de gewichtigste stukken.
27. Dat is, hetgeen recht en billijk is.
28. Dat is, de werken der liefde.
29. Dat is, getrouwheid in alle handelingen met de mensen.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], september 04, 2006
Dille (Mat 23:23)

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], October 27, 2012
Komijn

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], May 9, 2011
Dille (Mat 23:23)